Der Segment-Übersetzer
Beschreib dein Segment in Klartext, Cowork übersetzt es in die exakte Filter-Logik deines Tools, geprüft gegen euren echten Feldkatalog.
↓ Direkt zum PromptEin Satz, den jeder versteht. Bis er ins Tool muss.
„Aktive Newsletter-Leser, die seit 60 Tagen nichts gekauft haben". Ein Satz, den jeder im Team sofort versteht. Bis er im Tool nachgebaut werden muss.
Dann fangen die Fragen an: Welches Feld heißt wie? Zählt ein Klick als aktiv oder erst ein Kauf? UND oder ODER? Jedes Tool beantwortet das anders, und der Feldkatalog steckt meist nur in den Köpfen.
Wer nicht täglich im Segment-Builder steckt, braucht für so einen Filter eine halbe Stunde und ist sich am Ende trotzdem nicht sicher, ob das Segment wirklich das meint, was der Satz sagt.
Und strategisch: Jede unklare Segment-Definition ist eine falsche Zielgruppe im Versand. Das ist kein Komfort-Thema, sondern Treffsicherheit, und damit direkt Umsatz und Abmelderate.
So baust du es nach
Vom Satz zur exakten Bedingungs-Kette.
„Aktive Newsletter-Leser, die in den letzten 60 Tagen nichts gekauft haben."
Ehrlich: Was der Übersetzer nicht kann.
Nachgebaut, und es klemmt an euren Feldnamen?
Zeigt uns die Stelle. In 20 Minuten sagen wir euch, ob sie sich lösen lässt.
Kostenlos, keine Vorbereitung. Die Anleitung oben bleibt vollständig.
Der Segment-Übersetzer ist tool-agnostisch: Er arbeitet gegen euren Feldkatalog, nicht gegen eine API. Die Ausgabe folgt der Filter-Logik des jeweiligen Tools, nachgebaut wird immer im Segment-Builder von Klaviyo, Braze oder Brevo.